Liuti

Francesco da Milano, de Barberiis, Bianchini e molti altri!

Dalla solita lista anglosassone è giunta la segnalazione del progetto di digitalizzazione dei documenti musicali della British Library.
Oltre a nomi molto noti del repertorio liutistico (Francesco Canova da Milano, appunto), compaiono altri meno studiati, ma che sicuramente valgono almeno una lettura.

Per consultare i fac-simili, di grande qualità, è sufficiente raggiungere l'indirizzo http://digirep.rhul.ac.uk/access/search.do e indicare lute nel campo di ricerca.

La pagina di presentazione indica chiaramente che si tratta di work in progress: vale dunque sicuramente la pena di tornarci regolarmente per cosultare i nuovi tesori che nel frattempo saranno comparsi.

Con l'enorme quantità di documentazione oggi presente on-line (dunque anche gratis) sorrido a quel commento comparso qualche anno fa (non ricordo dove) in cui un malcapitato curioso si domandava come potesse non annoiarsi il liutista a suonare sempre lo stesso limitato repertorio...

Francesco da Milano, Intabolatura di Liuto, Libro Secondo, Venezia 1561

Il secondo libro di Francesco da Milano che Antonio Gardano stampa a Venezia nel 1561 è disponibile, caricato da me, su Scribd.com a questo indirizzo.

The M.L. lute book: London, British Library, additional MS 38539

Il manoscritto generalmente noto come M. L. Lute Book o anche John Sturt Lute Book, contenente 88 brani di musica per liuto solo e qualche duetto, è custodito alla British Library.
In particolare mi interessano i brani di Robert Johnson, anche se qui e là richiedono un liuto a 10 cori che io (ancora?) non ho a disposizione.

Il fac-simile del maniscritto è disponibile su Scribd.com a questo indirizzo.
Personalmente consiglio di scaricarlo al più presto, visto che nella mia esperienza altri fac-simili non sono sopravvissuti a lungo.

Johann Nauwach, "Libro Primo di Arie Passeggiate"

Nel post precedente citavo Johann Nauwach e il suo Libro Primo di Arie Passeggiate à una voce per cantar e sonar nel Chitarone, et altri simili Istromenti.

Il fac-simile in questione è disponibile QUI.

Adriano Banchieri e la tiorba in sol

Lo scorso sabato ho posto a Massimo una domanda stupida: perché la tiorba sia accordata un tono sopra l'accordatura del liuto rinascimentale, dunque in LA.
Massimo si è lanciato in una dettagliata spiegazione concernente il fatto che, a prescindere dall'ovvia comodità delle tonalità disponibili sulla tiorba accordata in LA, lo strumento esisteva anche in sol, anche se ciò viene spesso ignorato nell'utilizzo attuale della tiorba.
Pochi giorni dopo - simpatica coincidenza! - compariva sulla lista dei liutisti francofoni una domanda concernente il Libro primo di arie passeggiate (Dresda 1623) di Johann Nauwach e le indicazioni del basso continuo, che sembravano richiedere un chitarrone accordato in SOL.
Ovviamente non ricordavo più il trattato citato da Massimo a Venezia (ahimé), ma ho immediatamente postato la risposta sull'esistenza di tiorbe in sol.
Da un dotto membro della lista succitata è prontamente giunta la citazione di Adriano Banchieri e delle sue Conclusioni nel suono dell'organo (1609) che a pagina 53 indica chiaramente un chitarrone in SOL.
La stessa pagina di Banchieri offre naturalmente un interessante spunto per altre riflessioni organologiche, ad esempio:

• il primo coro non è necessariamente accordato un ottava sotto, ma "come piace";
• il secondo coro non è accordato un'ottava sotto;
• il Chittarrone (sic) ha 13 cori.

Ringrazio Dimitri Goldobine per la citazione e i riferimenti al fac-simile di Banchieri e Jean-Marie Poirier (che forse ricordate come liutista nel ben noto film Tous les matins du monde) per la copia della pagina 53.

Giulio Caccini, "Le Nuove Musiche", Firenze 1601

Il fac-simile de Le Nuove Musiche di Giulio Caccini detto Romano può essere scaricato da QUI.

Cambridge Dd.9.33 C

Sono stato infettato quest'estate e a tutt'oggi non riesco a smettere. Ho iniziato a studiare John Dowland grazie (devo ben dirlo!) al manoscritto Dowland custodito alla Folger Shakespeare Library di Washington.
Pagine e pagine di musica bellissima che avevo ascoltato mille volte (e provato a suonare altre mille), ma che mi sfuggiva completamente. Poi quest'estate una folgorazione: e sto ancora continuando.
Pare che i miei risultati non siano completamente pessimi, anche se sono ben cosciente che la strada sia ancora lunghissima.

La scorsa settimana sfogliavo la famosissima edizione completa delle opere di Dowland e mi sono imbattutto in una Galliard di cui avrei voluto l'edizione manoscritta, non tanto per confronto (inutile in questo caso), ma per semplice mania. Risulta trovarsi insieme ad altri 26 brani di John Dowland nel manoscritto catalogato alla Cambridge University Library come Dd.9.33 C.
Ho cercato lungamente in rete, senza trovarlo. Poi un velocissima e-mail all'onnisciente Lista anglosassone e, come sempre, sono cominciate a piovere le risposte.
Il più veloce è stato il liutista giapponese Toshiaki Kakinami - visitate il suo ottimo blog! - che mi ha diretto verso il sito del liutista Sarge Gerbode.

Il manoscritto conservato a Cambridge come Dd.9.33 C può essere dunque consultato (e scaricato) QUI.

Il manoscritto Vaudry de Saizenay è on-line

Dalla Francia ho saputo che la biblioteca di Besançon ha digitalizzato il fantastico manoscritto Vaudry de Saizenay. Lo trovate QUI.

Traduco dall'introduction, a cura di Claude Chauvel, nell'edizione Minkoff dello stesso manoscritto:

Jean-Etienne Vaudry, signore di Saizenay e di Poupet, nacque a Saizenay (Canoten di Salins, Giura) il 26 settembre 1668. Nominato consigliere al Parlamento di Besançon con lettere patenti del 7 settembre 1704, è in questa città che due anni più tardi, nell'aprile 1706, sposò Anne-Claire-Béatrix, figlia di Hugues-François Le Maire, anch'egli consigliere allo stesso Parlamento. Quindici figli nacquero dalla loro unione. Vaudry dimissionò dalla propria carica il 20 agosto 1725 e morì a Besançon il 21 luglio 1742.

Negli ultimi due anni trascorsi quasi interamente sul liuto barocco e il repertorio francese ho immaginato che si potrebbe scappare dal mondo portando con sé unicamente il manoscritto Barbe e il Vaudry de Saizenay. In effetti è più o meno ciò che accadde agli estensori delle raccolte in questione :-)

Procediamo a passo di Bergamasca

La foto è in realtà dell'inizio di febbraio, ma la tentazione di metterla qui è grande.
Ho seguito ancora una volta il consiglio di Massimo e ho proposto a mio figlio Tommaso il tenor della Bergamasca (tempo binario, I - IV - V - I) con risultati molto al di là delle mie migliori aspettative!
Tommaso si è entusiasmato immediatamente all'idea di accompagnare una danza e ha speso tute le sue energie per riuscire a eseguire la sequenza accordale a velocità accettabile: in poche decine di minuti ho potuto imbracciare il mio strumento e improvvisare qualche diminvtione con enorme piacere di entrambi.
Contemporaneamente ho ricuperato un buon link per lo splendido testo di Cesare Negri, Le Gratie d'Amore e ho proposto a Tommaso il semplicissimo - ma davvero gratioso (oops! grazioso) - Spagnoletto a pag. 117. Le danze hanno stravinto: non sono così semplici da suonar bene come possono sembrare, ma la loro leggerezza le rende un bel premio alle fatiche dello studente.
In fondo sono passati meno di sei mesi dalla prima lezione di Tommaso con Jakob Lindberg: ci vorrà un po' più tempo di così :-)

Il manoscritto Barbe on-line

Per tutti coloro che, come me, si sono persi nell'oceano di musica scritta per liuto in Francia durante il XVII secolo il manuscrit Barbe è un punto di riferimento ineludibile.
La scelta dei brani, le diteggiature, i numerosi autori rappresentati lo rendono una delle fonti manoscritte più significative per il liuto francese.
La casa editrice Minkoff, l'unica per quanto ne so ad averne stampato il fac-simile, apparentemente non ha più un proprio sito web, ma altri rivenditori on-line continuano a offrirlo, mantenendo il prezzo "importante" che questo fac-simile ha sempre avuto: EUR 143.
Ho speso qualche minuto in ulteriori ricerche, finché ho scoperto che una copia ragionevolmente ben fatta in bianco e nero (ahimé, le diteggiature erano in rosso!) è disponibile gratuitamente su Scribd e può essere scaricata da questo indirizzo.

Hinterleuthner, Ferdinand I.: Lauthen Concert mit Violin, Bass: vnd Lauthen

Tutte le cosiddette "liste" presenti in rete rappresentano una ricchezza qualche volta sottovalutata: professionisti e dilettanti postano ogni giorno le proprie domande e risposte. Molti offrono aiuto con una gratuità che il modo "reale" sembra non conoscere quasi mai.

Oggi Andreas Schlegel, autore tra l'altro di uno splendido piccolo libro sulla storia del liuto che bisogna assolutamente avere (cliccate QUI), ha messo a disposizione la digitalizzazione dell'opera di Ferdinand Hinterleuthner: Lauthen Concert mit Violin, Bass: vnd Lauthen pubblicata a Vienna nel 1699.

L'intero volume è consultabile QUI.

Francescho Bianchini, Tabvlatvre de Lvtz, en diverses Formes

Rilegata nel medesimo fascicolo citato ieri (Münchener DigitalisierugsZentrum), si trova anche il volumetto di Francesco Bianchini. Per consultarlo perciò il link è sempre lo stesso: Tabvlatvre de Lvtz, ma è necessario sfogliare il volume fino a pag. 38.

Iean Paulo Paladino, Tabulature de Lutz en diverses Sortes

La consueta, utilissima segnalazione dalla lista anglosassone mette a disposizione il fac-simile dell'opera di Giovanni Paolo Paladino (o Jean Paul Paladin...) Tabulature de Lutz en diverses Sortes, stampato a Lyon, senza data.

Non mi risultano molte incisioni riguardanti la sua bellissima musica. Una in particolare misembra starordinariamente buona:

• Iean Pavle Paladin, Tablature de Luth, Eugène Ferré, Arcana, 1993

La consiglio a tutti coloro che vogliano ascoltare un interprete davvero interessante e, almeno in Italia, poco noto.

Esaias Reusner, Hundert geistliche Melodien Evangelischer Lieder, 1676(?)

Il liutista tedesco Esaias Reusner è considerato un elemento di primaria importanza nella storia della musica per liuto barocco: enfant prodige (allievo di suo padre Esaias), poi di liutisti francesi (rimasti sconosciuti) è il primo a introdurre in Germania lo stile delle composizioni liutistiche della Francia del XVII secolo e ad influenzare significativamente isuoi successori.

Ciò che non sapevo assolutamente (ignoranza crassa da parte mia) è che avesse composto e pubblicato (nel 1676 o 1678) un testo di canti evangelici trascritti magistralmente per liuto barocco a 11 cori.
Un liutista tedesco della lista BAROQUE-LUTE lo ha gentilmente messo a disposizione in fac-simile e io mi sono sentito autorizzato a fare lo stesso, prima che il link scompaia nel cyberspazio da cui è giunto.
Gli interessati possono perciò scaricare le Hundert geistliche Melodien Evangelischer Lieder da QUI.

Fac-simile on-line da un blog giapponese

Ovviamente mi era già noto che il Giappone avesse ottimi liutisti -basti pensare a Toyohiko Satoh (fino a pochi anni fa docente di liuto al Royal Conservatoire, Den Haag), tuttavia mi ha davvero incuriosito trovare indicato in una e-mail il link a un blog molto simile al mio, ma in Giapponese!

Considerazioni culturali a parte, l'elenco dei fac-simile e delle edizioni nel formato del famosissimo software Fronimo di Francesco Tribioli è ricco e significativo.
Vi invito perciò a visitare il blog del liutista giapponese Kakitoshi-san.

Fabritio Caroso, Nobiltà di Dame (Il Ballarino), Venetia MDC

Tra le ormai moltissime opere digitalizzate emerge un trattato di danza di estremo interesse per i liutisti perché, come nel caso del già segnalato Nuove inventioni di balli, contiene un congruo numero di esempi intavolati per il nostro strumento.
Si tratta della Nobiltà di Dame. Libro, altra volta, chiamato Il Ballarino di Fabritio Caroso di Sermoneta.

Per consultarlo cliccate prima sull'immagine, poi sul pulsante Next Page posizionato in fondo ad ogni pagina.

Adrian Denss, Florilegium [...] cantionum svavissimarum, Coloniae 1594

L'intero fac-simile del Florilegium di Adrian Denss è disponibile qui.

Cesare Negri, Nuove inventioni di balli, Milano 1604

Sull'eccezionale sito Scribd conviene inserire la parola "lute" come chiave di ricerca: si scoprono tantissime cose di grande interesse.
Tra queste segnalo il fac-simile dell'opera di Cesare Negri, Nuove inventioni di balli, che potete consultare o scaricare da qui.

Ricordo a tutti gli appassionati che l'intavolatura di liuto del noto balletto "Bianco Fiore" si trova a p. 147 della stessa opera.

Pavin, composed by the most Artificiall and famous Alfonso Ferrabosco of Bologna

Un amico mi ha raggiunto tramite Facebook e mi ha domandato dove trovare la Pavana di Alfonso Ferrabosco.
Come sempre, uso il blog anche come promemoria per me stesso: segnalata come Pavin, riceve il numero 6 della sezione omonima della Varietie of LUTE-lessons, edita da Robert Dowland nel 1610.
L'intero fac-simile è disponibile nell'eccezionale Godfreys Book-shelf e più specificamente può essere scaricato da qui.

Ne avevo dato breve notizia in questo post :-)

Cologo l'occasione per ricordare che una bella (e ahimé non facile) Fantasie dello stesso Ferrabosco è al numero 5 della sezione omonima.

Antoine Francisque, Le Tresor d'Orphée

Da una segnalazione comparsa sulla spesso citata mailing list francofona ho tratto il riferimento al fac-simile del libro di Francisque.

Potete leggerlo e scaricarlo da qui.

Michelagnolo Galilei, Il primo libro d'Intavolatvra di Livto

Provocato da una domanda comparsa sulla lista italiana, ho cercato e trovato una versione un po' scomoda del testo di Michelagnolo Galilei, fratello del ben più noto Galileo Galilei.

Lo splendido sito web di Alain Veylit, Musick's handmade offre moltissime intavolature, alcune delle quali ho giá citato in passato, nonché numerosi files nei formati dei più noti softwares per liutisti.

Per consultare la copia fotografica del volume di Michelagnolo Galilei bisogna di fatto scaricarsi una per una le fotografie delle singole pagine, informato JPEG. lavoro un po' lunghetto, ma remunerativo.

Andate perciò sul sito di Alain Veylit all'indirizzo http://josquin.musickshandmade.com/pub/facsimiles/index/, aggiungete un filtro per autore selezionando "Add filter: Author". Una volta comparsa la finestrella di selezione vicino a "Author" ricordatevi di selezionare "contains" al posto di "is", poi digitate "Galilei" e infine cliccate su "Update".
Comparirà una lista di tutte le pagine dell'opera. Cliccate sull'icona dell'intavolatura che compare nella colonna "Image" per visualizzare ogni singola pagina.

Con una buona stampante laser potete stampare le pagine una per una e ottenere un fac-simile davvero interessante.

Buon lavoro :-)

Robert de Visée e il Manoscritto di Agen per tiorba

Per i tiorbisti, è online anche Robert de Visée con il Manoscritto dalla biblioteca del Duca di Aiguillon, conservato alla biblioteca municipale di Agen.

Alessandro Piccinini, Intavolatvra di Livto, et di Chitarrone. Libro Primo.

Per la gioia di tutti proseguono le generose pubblicazioni di fac-similes on-line. Il famossimo primo libro di Alessandro Piccinini può essere consultato e scaricato QUI.

Vincenzo Galilei, Fronimo

Poco dopo aver terminato il post precedente, mi sono ricordatoc he giá due anni fa avevo potuto scaricare l'intero fac-smile del Fronimo in PDF dall'eccellente archivio Gallica della Bibliothéque Nationale de France.
Ecco il riferimento esatto: http://gallica.bnf.fr/document?O=N058217
Per scaricare l'intero testo dovete selezionare il formato "PDF" e cliccare su "Télécharger".
Attenzione però: il file viene preparato e poi inviato, il processo potrebbe perciò durare un poco.
Naturalmente il file ha dimensioni non piccolissime ;-)

Robert Dowland, Robert Jones e altri, on-line

L'era dei fac-similes on-line non è certo cominciata con il Corpus des Luthistes che ho citato ieri. E' un'opportunità straordinaria per tutti coloro che non possono necessariamente accedere (o permettersi) i fac-similes stampati.
A questo proposito ieri ho trovato il sito Godfreys Book-shelf che offre numerosi testi in formato PDF, inclusi i seguenti:

• Robert Dowland, Varietie of Lute-lessons


• Robert Jones, A Musicall Dreame


• Thomas campion, Of Counterpoint

Cercherò d'ora in poi di segnalare la presenza on-line di altri testi di interesse in una categoria a sé, per facilità.

Non pensate che la sempre maggiore presenza di testi on-line contribuisca in modo straordinario alla diffusione di una cultura musicale destinata tradizionalmente a un'élite?
Certo, rimane il problema della lingua, ma quello esiste anche per tutti gli altri campi di studio.