Mi ha colpito, e solo per questo motivo lo propongo, l'inequivocabile posizione della mano destra: vicinissima al ponte, con il mignolo DOPO il ponte stesso.
Purtroppo non sono stato in grado di trovare delle riproduzioni del quadro (Sacra Famiglia con angeli musicanti) in una definizione accettabile, salvo quella (abbastanza piccola) disponibile a questo indirizzo su Wikipedia.
Il particolare volenterosamente fotografato dalla mia amica non è molto dettagliato, ma aiuta un poco a cogliere la problematica.
Personalmente, non posso impedirmi di dubitare fortemente che il liuto produca una timbrica "interessante" con questa posizione della mano e le corde (e la relativa tensione) che noi attualmente usiamo, ma sono sicuro che Mimmo Peruffo saprebbe aggiungere qualche indicazione alle mie titubanze.
Fate le vostre riflessioni :-)